Pikapäivitys/A quick update

Selkä jumiutui pahasti, nyt ollaan kipulääkkeillä ja sairaslomalla tämä viikko. (Lihakset on niin jumissa, että läppärirepun kanssa hengittäminen on tuskallista.) Koneella en siis paljoa ole, kudon vähäsen ja tuijotan telkkaa. Greyn Anatomian toinen tuotantokausi on nyt katsottu. Pipoja on valmistunut monia joululahjoiksi :) Kuvia ja tekstiä lisää myöhemmin.

My back's got some tension going on. I'm now taking painkillers and I'm on sick leave till next Wednesday. (The muscles in my back just are too sore at the moment. Even breathing hurts if I need to carry my laptop in my backbag.) I'm not spending that much time on my laptop, I've been knitting a bit and watching tv. I've now seen the second season of the Grey's Anatomy. I've knitted 3 hats for Christmas presents :) I'll add some photos (and some text) later.

I'm sending the last parcel to my SP tomorrow. I wonder if she's going to like all the things I'm sending her.