Vacation :)

It's been a bit hectic. It's really hectic at work but I don't have to worry about any of that for a week. We're going on holiday *yippee* Sun, relaxing, familytime, beach, knitting, reading and playing with my new toy PSP :) Kids love to watch mommy play the Simpsons game :)

Kauhia kiire duunissa, mutta mä en aio miettiä moisia viikkoon. Me lähdetään etelään lomailemaan aurinkoon. Iisistiottamista, perheen kanssa oleskelua, kutomista, lukemista ja uudella lelulla pelaamista. Ostettiin PSP ja muksut tykkää katsella, kun äiti pelaa simpsoneita.

I've been knitting though. I've finished a pair of mittens and a hat and I finally managed to finish the pair of socks that have been laying a round as an UFO.

Kutomistakin on tullut harrastettua. Lapaset, pipa ja vihdoin ja viimein sain valmiiksi sukat, jotka ovat lojuneet nurkissa.