Kool Aid, Shopping, Woodland Shawl

Poikieni suosikki. Kääretorttu omenahillolla ja vaniljakreemillä. Päälle kaakaolla maustettua Flora Vispiä.

My kids love this. A Swiss roll filled with apple sauce and vanilla custard, topped with chocolate flavoured whipped cream.

Hieman kakkuaiheisia ostoksia. Kokkipuoti oli kohteena ja mukavasti jäi tarviketta mukaan.

I did some shopping in Kokkipuoti (they sell cooking, baking etc stuff).

Vihdoin uskalsin kokeilla Kool Aidia ja lankoja yhdessä. Aika kivat tulokset tuli eka kertalaiseksi.

Finally I dared to try Kool Aid with some yarn. Pretty nice colours even for a first-timer.

Chilit ja tomaatit sekä yrtit ilmoittavat keväästä :)

Chilies, tomaties and herbs let me know that the spring is here :)

Olen aivan myyty tämän langan vuoksi. Ihanan pehmeää! Rosarios 4:n bio bamboota. Aion ostaa lankaa lisää.

I just love this yarn. Sooooo soft! Rosarios 4 Bio Bamboo. I will buy more of this yarn. Definitely!

To Do

Kävin lapasia ja sukkia läpi hieman. Lapset tarvitsee molemmat uudet lapaset, uudet sukat ja kaulurit. Kasvavat nopsasti nuo lapsoset. Neuletakki on tulossa isommalle, pienemmän versiosta uupuu vielä se vetoketju.

I went through kids mittens and socks. They both need new mittens, new socks and neckwarmers. They grow so quickly. I'm knitting a cardi for the older one, younger one's cardi needs the zipper.

Kesäpipotkin taitaisi tulla tarpeeseen, eli katsotaan jos ehdin sellaisetkin kutomaan. Lista senkun kasvaa :)

I think kids will need summer-hats, I'll have to see if I have time to knit those as well. The to do-list keeps growing :)

Finnish Ice-Hockey ;)

KÄRPÄT ON RAUTAA!

Rento viikonloppu / Relaxed weekend

Viikonloppu on ollut tosi rento. On ehtinyt siivoilemaan ja silti ottamaan iisisti. Kevät taitaa tosiaan olla täällä, kun energiaa piisaa taas.

Kakkuja on tullut leivottua, neulomuksia valmistunut hissuksiin ja ostoksia on tullut tehtyä.

The weekend has been really relaxed. I've managed to do some cleaning and still take it easy. The Spring is definitely here, the sun gives the energy.

I've been baking some cakes, managed to finish some knitting and done some shopping as well.

Pipo/hat

Ohje/ pattern: sovellus (pääkallo viimeisimmästä Novitasta/ skull chart from latest Novita magazine)

Lanka/yarn: Perfect

Puikot/needles: 4mm

Tuscany
Ohje/ pattern: Amy R. Singer, "No Sheep for You"
Lanka/yarn: Novita Tennessee
Puikot/needles: 4mm

Tossut/plain slippers

Ohje/ pattern: Sarah M. Hughes (Ravelry)

Lanka/yarn: Novita 7 veljestä

Puikot/needles: 4½mm

Rottakakku /Cake with rats

Kukkakakku / bright yellow flower-cake

Oli pakko ottaa kuva pienimmän pojan paahtiksen syömisestä. Mainos tosiaan pitää paikkansa :D

I had to take a pic of my younger sons toast. There is a commenrcial in Finland about margarine and how kids eat their toast.

Ostoksia nettikaupoista :) Confetista ja HYCAEI:stä.
I did some shopping in the net. Some from Confetti and some from Have your cake and eat it.