Etsy addict? Addiktoitunut Etsyyn?

The IK Winter 2008 arrived just before Christmas and I found from the first pages the Etsy seller I've been triying to remember. I mean Karat Stix and the Stitch Gauge Rules. I just have to get one (or all the different ones...). That might make it easier to knit swatches :)

I've found really nice stuff from the Etsy. Fabrics, bag for myself, gifts for friends and prints for childrens bedroom. I just bought fabric labels for my knits from a Etsy-seller (MommieMadeIt).

The year 2008 is almost gone and the new year 2009 is just round the corner.
I wish you happiness and joy for the new year 2009!

Uusin IK saapui juuri ennen joulua ja siellähän oli heti alkusivuilla etsimieni mittojen Etsy-sivut mainittu. Tarkoitan siis Karat Stixin myymiä mittoja. Pakkohan sellainen on saada itselle (tai kaikki mahdolliset vaihtoehdot...), jospa vaikka niiden mallitilkkujen tekeminen olisi helpompaa.

Etsystä on löytynyt ihania juttuja, kankaita, laukun itselleni, lahjoja ystäville ja printtejä lastenhuoneeseen. Juuri ostin kangasmerkkejä käsitöihini täältä.

Vuosi 2008 on ihan pian ohi ja uusi vuosi 2009 on ihan kulman takana.
Toivotan sinulle onnellisia hetkiä ja iloa vuodelle 2009!

Getting ready for the year 2009

SP 13, Question 2:

I've been so busy with Christmas stuff so I haven't been updating my blog that much. But there's the answer to question 2.

Part A:Are you doing any holiday knitting?

Actually I haven't been knitting yet. I'm planning to finish my legwarmers and the sideways spencer during this week .

Part B:Have you finished?

No.

**********************

We had such a good Christmas. My younger sister spent a week with us and hopefully she'll come back soon. My kids love her and do we. We visited in-laws, ate loads of delisious food and enjoyed the time off from work. And b/c I didn't receive any yarn from Santa, I decided to order some myself ;)

Last of the ham is going to be cooked tomorrow with peas. The traditional food in Finland. Peasoup with ham. I made 2 cheesecakes and one banoffee pie in the last week. All gone. My sister likes desserts as much as I do :)

Joulu oli ja meni ja ihanaa oli. Nuorin siskoni oli meillä kylässä ja toivottavasti tulee uudelleen pian. Lapset tykkäävät hänestä yli kaiken ja me myös. Jouluna käytiin anoppilassa ja appelassa, syötiin paljon maukasta ruokaa ja nautittiin vapaa-ajasta. En saanut lankaa joulupukilta, joten tilasin itselleni hieman lankaa Tapion kaupasta ;)

Kinkun viimeiset palat menee huomenna hernekeittoon. Hieman sinappia ja namnam! Tein viime viikon aikana 2 glögijuustokakkua ja yhden banoffee pien. Kaik män. Systeri on yhtä perso makealle kuin minäkin :)

Busy with getting ready for XMas

Ups, I've totally forgotten to update my blog. I've been quite busy with XMas stuff and travelling. First we went to my dad's for a weekend and last weekend I visited my sisters and brother with our younger son. Now my vacation is only one day away. The whole family is on vacation till the 6th of Jan. We're staying at home and my younger sister is coming to spend the Christmas with us. The plan is to enjoy and relax, eat well, play games etc.

I'll try to finish my leg warmers and sideway spencer so I can add some photos as well ;)

Snow, XMas cards, hearts etc :)

The proof that we did have some snow. Not anymore, it's been raining for the last couple of days.

Todisteaineistoa, että lunta oli. Nyt sitten sataa vettä ja maassa on vain kuraa.

I finally managed to sew some Tilda hearts. I bought a new sewing machine... It's brilliant!

Vihdoin ja viimein sain ommeltua Tilda-sydämiä. Ostin uuden ompelukoneenkin... Aivan mahtava laite!

Here's the result of my Christmas card session last weekend. Sort of Tilda style.

Viime viikonlopun korttitehtailun tulos. Pikkusen Tilda-tyyliä sekin.

My tea shopping. I had to buy a bigger tin of Christamas tea, it's my favourite at the moment (a huge cup of tea with milk and honey). The teas are from Adagio Tea.

Oli pakko tilata lisää teetä. Lemppari tee loppui kesken, joten ostin ison purkin sitä. Joulutee isossa kupissa maidon ja hunajan kanssa on aivan ehdottoman ihanaa. Tilaan teet täältä.

I've knitted all the Christmas presents now! They just need the final touches, buttons etc. Now I'm knitting my son a pair of fingerless mittens. He's been asking for them for ages. After the mittens I'll knit a neckwarmer for him. I wonder what I'll knit for the younger son. Mittens? A hat? Or pair of socks? I need a pair of socks as well. I have the yarn for those as well. The beautiful painted yarn Janice sent me for my b'day. I think I should try to finish my cardigans as well...

Joululahjat on nyt sitten neulottu! Uupuu vain ne viimeistelyt, napit sun muut. Nyt olisi sitten puikoilla esikoisen sormettomat lapaset. Hän on niitä pyytänyt jo vaikka kuinka kauan. Kuulemma pitää olla pitkät varret ja ei saa kutittaa. Sen jälkeen olisi vuorossa esikoisen kauluri Jengasta. Mitäkähän sitä kuopukselle sitten neuloisi? Lapaset? Pipo? Sukat? Tarvisin itsekin sukat, lankakin olisi niitä varten valmiina. Janice lähetti sellaisen maalatun kappaleen, josta sukat sitten neulotaan purkamalla lankaa sukan edetessä. Neuletakitkin tosin pitäisi ehkä saada valmiiksi...