Täällä ollaan! / I'm here!

Pääsiäinen meni sitten vatsataudin parissa, koko perhe sairasti. Siinä se sitten menikin. Itse sairastuin vikana ja olin vielä keskiviikon kotosalla toipumassa. Ja kun on oksutauti, niin eipä sitä tule käsitöitäkään tehtyä. Tosin sain valmiiksi ennen taudin iskemistä huivini ja pipon pienemmälle, pääkallo sellaisen. Kuvia laitan, kunhan saan kameran viriteltyä.

The Easter was spent with stomach flu. A horrible one. The whole family got it. I was the last one to get it so I managed to finish the shawl and a hat for the youngest one, skull hat that is. And with stomach flu it's quite hard to knit. I'll add some photos of the shawl and hat as soon as I manage to download the pictures from the camera.

Kohta pitäisi aloitella synttärimenuiden plänäämistä. Pojilla on kummallakin kohtapuoliin synttärit. Tilasin juuri hieman tykötarvetta Have your cake and eat it-kaupasta. 3 juhlat pidetään, eli kakkuja tulee tehtyä.

I have to start palnning birthday parties soon. Kids will have b'days in few months time. I ordered some stuff from "Have your cake and eat it"-shop. We'll have 3 parties so I'll be baking cakes.

I'll try to update a bit regularly, as I'm taking part in some swaps.