To knit or not to knit?

Kuopuksen slipoveri alkaa olemaan valmis, jotenka matkaneuletta ei sitten enää ollutkaan. Piti keksiä sitten uusi sopivan pieni neule junamatkoille. Ja kun ajelemme isäni luo huomenna, niin autossa saa kilkutella useamman tunnin yhteensä. Pikkusen oli vaikea päättää, josko aloitan HP sukat vaiko yllärin SP:lleni. Päätin aloitella yllärillä, enempää en taidakaan sanoa. Kun kerran on ylläri :) Jänskättää, kun en tosiaan ole kutonut kenellekään lahjaksi mitään ilman sitä kysymystä "tykkäisitkö tällaisesta?". Toivottavasti nyt menisi nappiin.

The other vest (for my younger son) in almost ready. So I didn't have anything to knit during the train journey from work to home. And tomorrow we are driving to my dad's house. That means 4 hours of knitting time. So I needed something to knit. Should I start with the Harry Potter socks or the surprise for my SP? I started with the surpise... So that's all I can say about it :) I'm really nervous though. I haven't knitted any presents before without asking "would you like this?" first. I really hope she'll like this surprise.

Eilen tuli sitten lankaa Angelyarnista. Pelonsekaisin tuntein odottelin lankoja, kun meni se lemppari vaihtoon. Tuo tummempi versio on aivan ihana ja sopii siihen suunnitelmissa olevaan neuletakkiin loistavasti. Millähän ajalla sen sitten kutoisi? Kesälomaankin on aivan liikaa vielä aikaa.

I received my yarns from Angelyarn yesterday. I like the colour 19(19), the yarn is Cathay (Debbie Bliss). It's perfect! Not too dark at all. I was worried about that. But no need, that yarn is just right for my cardigan. I just need the time to knit. Too many weeks for the summer vacation...

Seuraavalla kerralla kuvapäivitystä, lupaan.

Next will include some pictures, I'll promise.